-
1 luminous efficiency
1) Общая лексика: световая отдача2) Техника: относительная световая эффективность (излучения), световая эффективность, световая эффективность по мощности (светодиода), светоотдача (источника)3) Железнодорожный термин: спектральная чувствительность глаза, видность (ТАН)4) Космонавтика: интенсивность излучения5) Метрология: видность излучения, световая эффективность (излучения)6) Макаров: относительная световая эффективность (светодиода) по мощности, световая отдача (источника), светоотдача (светильника), видность (спектральная световая эффективность) -
2 luminosity
[ˌluːmɪ'nɒsɪtɪ]1) Общая лексика: яркость света2) Техника: светимость, световая отдача, световая эффективность, спектральная световая эффективность, яркость3) Строительство: светлота4) Астрономия: звёздная величина5) Металлургия: свечение, светимость (напр. факела), светосила (спектрального прибора)6) Оптика: светосила7) Космонавтика: блеск, освещённость8) Метрология: видность излучения, световая эффективность излучения9) Микроэлектроника: видность10) Авиационная медицина: количество света, световая мощность11) Макаров: видимость, светимость (звезды), яркость (света), светлота (цветового тона) -
3 luminous efficiency
видность излучения
Абсолютная спектральная чувствительность глаза, выраженная в лм/вт-1.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
световая отдача
светоотдача
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous efficiency
-
4 visibility
[ˌvɪzə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: видимость, видимый предмет, видность, гласность ( заголовок статьи соглашения-например, о предоставлении гранта), обзор, оповещение общественности (заголовок статьи соглашения-например, о предоставлении гранта), понимание (иногда), naglyadnoe podtverjdenie, naglyadnoe predstavlenie, очевидность, визуальная доступность, заметность2) Военный термин: наблюдение3) Техника: поле зрения, поле обзора4) Математика: контрастность, обозримость5) Автомобильный термин: обзорность, доступность (для осмотра), видимость (различимость)6) Полиграфия: визуальный доступ, возможность визуального контроля7) Космонавтика: дальность видимости, дистанция видимости8) Метрология: видность (излучения)9) Деловая лексика: прозрачность10) Бытовая техника: различимость11) Программирование: видимость (Относится к поиску имен. К видимому имени можно применять управление доступом и проверку типов)12) Автоматика: угол видимости, угол зрения, угол наблюдения, угол обзора13) Кабельные производство: видимость (различимость)14) Макаров: видность (спектральная световая эффективность)15) Яхтенный спорт: обзор по курсу16) Шоу-бизнес: популярность, привлекательность, рейтинговость -
5 radiation
1) радиация
2) излучение
3) лучеиспускание
4) радиометрический
5) лучистый
6) радиационный
7) радиоизлучение
– absorb radiation
– actinic radiation
– activating radiation
– annihilation radiation
– attenuate radiation
– background radiation
– backscatter radiation
– be exposed to radiation
– beta radiation
– black-body radiation
– burst of radiation
– capture radiation
– channel radiation
– Cherenkov radiation
– coherent radiation
– continuous radiation
– cooling by radiation
– corpuscular radiation
– cyclotron radiation
– delayed radiation
– diffuse radiation
– dipole radiation
– direct radiation
– directional radiation
– downwelling radiation
– electromagnetic radiation
– emergent radiation
– emit radiation
– exciting radiation
– expose to radiation
– far infra-red radiation
– flux of radiation
– fringe radiation
– gamma radiation
– gammaa radiation
– hardness of radiation
– high-energy radiation
– impact radiation
– incident radiation
– induce radiation
– infra-red radiation
– invisible radiation
– ionizing radiation
– isotropic radiation
– laser radiation
– low-energy radiation
– luminous radiation
– maser radiation
– microwave radiation
– mixed radiation
– monofrequency radiation
– multipole radiation
– noncoherent radiation
– nuclear radiation
– omnidirectional radiation
– penetrating radiation
– pertaining to radiation
– plasma radiation
– polarize radiation
– primary radiation
– prompt radiation
– pumping radiation
– quadrupole radiation
– radiation ageing
– radiation balance
– radiation constant
– radiation cooling
– radiation counter
– radiation damage
– radiation detector
– radiation dose
– radiation efficiency
– radiation field
– radiation fog
– radiation hazard
– radiation indicator
– radiation inversion
– radiation level
– radiation method
– radiation monitor
– radiation monitoring
– radiation oxidation
– radiation path
– radiation pattern
– radiation plant
– radiation pressure
– radiation protection
– radiation pyrometer
– radiation reaction
– radiation safety
– radiation sickness
– radiation source
– radiation spectrometer
– radiation spectroscopy
– radiation temperature
– radiation transfer
– radiation vulcanizate
– radiation vulcanization
– radiation zone
– radio-frequency radiation
– radioactive radiation
– receiver radiation
– recombination radiation
– reflected radiation
– reinforce radiation
– residual radiation
– resonance radiation
– scatter radiation
– scattered radiation
– secondary radiation
– selective radiation
– short-wave radiation
– single-frequency radiation
– solar radiation
– spectral radiation
– spontaneous radiation
– steady-state radiation
– stray radiation
– strong radiation
– synchroton radiation
– terrestrial radiation
– thermal radiation
– total radiation
– transmitted radiation
– ultra-violet radiation
– upwelling radiation
– visible radiation
monochromatic radiation pyromete — пирометр частичного излучения
occupational radiation dose — профессиональная доза облучения
-
6 luminous coefficient
1) Электроника: относительная световая эффективность2) Метрология: видность излучения, световая эффективность излучения -
7 efficiency
1) эффективность
2) деловитость
3) дельность
4) кпд
5) рационализаторский
6) <engin.> коэффициент полезного действия
7) полезное действие
8) отдача
9) действенность
10) практичность
11) производительность
12) работоспособность
13) эффективный
– actual efficiency
– breathing efficiency
– capacity efficiency
– combustion efficiency
– current efficiency
– dead-weight efficiency
– effective efficiency
– efficiency engineer
– efficiency factor
– efficiency frontier
– efficiency function
– efficiency of code
– efficiency suggestion
– efficiency test
– hull efficiency
– light-trapping efficiency
– luminous efficiency
– nozzle efficiency
– power efficiency
– radiation efficiency
– separation efficiency
– software efficiency
– thermal efficiency
– total efficiency
– watt-hour efficiency
– working efficiency
antenna area efficiency — <electr.> эффективность по площади
production efficiency locus — траектория действенности выпуска продукции
-
8 luminous
1) святящийся
2) светящийся
3) <opt.> световой
– luminous body
– luminous compound
– luminous dial
– luminous effect
– luminous efficiency
– luminous electron
– luminous element
– luminous energy
– luminous exitance
– luminous flame
– luminous flux
– luminous intensity
– luminous paint
– luminous radiation
– luminous sensitivity
-
9 luminous efficiency of radiation
Техника: видность излученияУниверсальный англо-русский словарь > luminous efficiency of radiation
-
10 coefficient
коэффициент@coefficients in perturbationsнмх. пертурбационные коэффициенты@absorption coefficientкоэффициент поглощения@amplification coefficientкоэффициент усиления@apparent absorption coefficientвидимый коэффициент поглощения (без учета инструментальных искажений)@atmospheric diffusion coefficientкоэффициент атмосферного рассеяния@average coefficientсредний коэффициент@brightness coefficientкоэффициент яркости@Chandrasekhar mean absorption coefficientчандрасекаровский средний коэффициент поглощения@chromaticity coefficientотносительные цветовые коэффициенты@continuous absorption coefficientкоэффициент поглощения в непрерывном спектре@darkening coefficientкоэффициент потемнения (к краю диска)@dispersion coefficient1.коэффициент дисперсии 2.коэффициент рассеяния@emission coefficientкоэффициент излучения@expansion coefficientкоэффициент расширения@extinction coefficientкоэффициент экстинкции, коэффициент ослабления@integrated absorption coefficientинтегральный коэффициент поглощения@luminosity coefficientкоэффициент видности, относительная видность@magnification coefficient1.коэффициент усиления 2.коэффициент увеличения@phase coefficientкоэффициент фазы (планеты)@radiation coefficientкоэффициент излучения@eduction coefficientкоэффициент приведения@reflection coefficientкоэффициент отражения@scattering coefficientкоэффициент рассеяния@stellar absorption coefficientкоэффициент поглощения звездного вещества@transmission coefficientкоэффициент пропускания@ -
11 luminous flux
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous flux
См. также в других словарях:
видность излучения — Абсолютная спектральная чувствительность глаза, выраженная в лм/вт 1. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Спектральная световая эффективность монохроматического излучения — Размерность J·L 2·M 1·T3 Единицы измерения СИ лм·Вт 1 … Википедия
Приложение. Важнейшие единицы лучистых и световых величин оптического излучения — | | | | Обозначения | Содержит | | Величина | Наименование | Размерность | | единиц СИ |… … Медицинская энциклопедия
Важнейшие единицы лучистых и световых величин оптического излучения — Величина Наименование Размерность Обозначения Содержит единиц СИ русское международное Длина волны метр L М m Длительность периода (период) секунда Т с (сек.) s Скорость распространения электромагнитных волн (скорость света) метр в секунду … Ветеринарный энциклопедический словарь
Спектральная световая эффективность — (устаревшая видность) излучения в воспринимаемом человеческим глазом («видимом») диапазоне длин волн λ (частот ν) излучения, отношение светового потока (См. Световой поток) излучения с длиной волны λ (монохроматического света (См.… … Большая советская энциклопедия
СПЕКТРАЛЬНАЯ СВЕТОВАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ — излучения (устар. назв. видность), отношение светового потока монохроматич. излучения к соответствующему полному потоку излучения. Обозначается К(l). При длине волны l=555 нм приобретает макс. значение Kмакс=683 лм•Вт 1. Величины С. с. э. К (l) и … Физическая энциклопедия
зрение — способность к превращению в ощущения зрительные энергии электромагнитного излучения светового диапазона (в пределах от 300 до 1000 нм.). При поглощении зрительными пигментами сетчатки квантов света возникает зрительное возбуждение. Фотохимические … Большая психологическая энциклопедия
Световая эффективность — (световая отдача) излучения, отношение светового потока (См. Световой поток) к соответствующему потоку излучения (См. Поток излучения). Единица С. э. (в системе СИ) Люмен на Ватт (лм/вт). Производные от С. э. величины, относящиеся к… … Большая советская энциклопедия
НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся … Физическая энциклопедия
СПЕКТРАЛЬНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — приёмника оптического излучения, отношение величины, характеризующей уровень реакции приёмника, к потоку или энергии монохроматич. излучения, вызывающего эту реакцию. Различают абсолютную С. ч., выражаемую в именованных единицах (напр., А/Вт,… … Физическая энциклопедия
Список обозначений в физике — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
